Traduttore morse online

Un traduttore morse nei due sensi

Questo traduttore morse trasforma un testo in codice morse e il morse in testo mentre scrivi. Riproduce anche il messaggio in audio, alla velocità che preferisci, e mostra l'alfabeto morse completo: lettere, numeri, punteggiatura e lettere accentate.

Il codice morse scrive ogni lettera con due segnali, uno breve e uno lungo: il punto e la linea. Al resto pensano i silenzi, che separano i segnali, le lettere e le parole.

Come si usa

1. Scrivi il messaggio nel riquadro «Testo»: il riquadro «Codice morse» si riempie. CIAO dà −·−· ·· ·− −−−.
2. Per passare dal morse al testo, scrivi nel riquadro «Codice morse». Bastano il punto e il trattino della tastiera: ... --- ... viene letto SOS. Metti uno spazio tra le lettere e una barra «/» tra le parole.
3. Premi «Riproduci» per ascoltare. La lettera in corso viene evidenziata. «Pausa» sospende l'ascolto, «Ferma» torna all'inizio.
4. Regola «Velocità (parole al minuto)» da 5 a 30 e «Frequenza del suono (Hz)» da 400 a 900.
5. «Scarica l'audio (.wav)» salva il messaggio come file audio, fino a 300 caratteri. «Copia il testo» e «Copia il morse» mettono il risultato negli appunti.

Un carattere senza codice morse, per esempio un'emoji, viene sostituito da «?» e indicato sotto i riquadri. La à e la é hanno un codice proprio: ·−−·− e ··−··. Le altre lettere accentate passano alla lettera base, quindi «ù» diventa U. La casella «Segnale luminoso» mostra una grande spia che lampeggia al ritmo del messaggio.

Le regole di durata: 1, 3, 7

Tutto il morse si basa su un'unità di tempo, la durata del punto. Una linea dura 3 punti. Tra due segnali della stessa lettera il silenzio dura 1 punto. Tra due lettere, 3 punti. Tra due parole, 7 punti.

La velocità si misura in parole al minuto con la parola campione PARIS, che occupa esattamente 50 unità compreso il silenzio di fine parola. La durata del punto è quindi 1200 diviso la velocità, in millisecondi: 80 ms a 15 parole al minuto, 48 ms a 25. A 25 parole al minuto, CIAO dura 2,21 secondi, cioè 46 unità da 48 ms.

SOS, il segnale di soccorso

SOS si scrive ··· −−− ···: tre punti, tre linee, tre punti. In origine quelle lettere non erano la sigla di nessuna frase. La sequenza fu scelta all'inizio del Novecento perché è facile da trasmettere e difficile da confondere, anche in mezzo ai disturbi. Le frasi che le vengono attribuite sono nate dopo.

In caso di pericolo si trasmette tutto di seguito, senza silenzio tra le lettere, e si ripete dopo una pausa. Con una torcia o un fischietto: tre segnali brevi, tre lunghi, tre brevi. Lancia un segnale di soccorso solo se sei davvero in pericolo. Un falso allarme fa muovere i soccorsi inutilmente e in molti paesi è un reato.

Dove si usa ancora il morse

I radioamatori lo usano tuttora, perché un segnale morse si capisce anche quando la voce non arriva più. Alcuni radiofari della navigazione aerea e marittima trasmettono il proprio identificativo in morse per farsi riconoscere. Le navi possono ancora comunicare con segnali luminosi. E il morse aiuta chi non può usare una tastiera: bastano uno o due pulsanti per scrivere.

Come imparare il codice morse

Impara a orecchio e non contando i punti su una tabella: ogni lettera deve diventare un suono che riconosci al volo. Ascolta le lettere alla loro velocità reale, allungando semmai i silenzi tra l'una e l'altra. I trucchi mnemonici aiutano all'inizio, per esempio una parola il cui ritmo ricorda la lettera. Dieci minuti al giorno valgono più di un'ora alla settimana. La modalità «Allenati» riproduce una lettera a caso, tu scrivi la risposta e ottieni il punteggio su una serie di 10.

Un po' di storia

Il codice prende il nome da Samuel Morse, che mise a punto un telegrafo elettrico negli Stati Uniti negli anni Trenta e Quaranta dell'Ottocento. Una versione rivista in Europa fu adottata come codice internazionale dalla conferenza telegrafica di Parigi del 1865.

Tabella dell'alfabeto morse

Domande frequenti

Come si scrive uno spazio in morse?

Lo spazio non ha un segno: è un silenzio di 7 punti. Per iscritto lo strumento lo indica con una barra «/». Quando legge il morse accetta anche più spazi di seguito o un a capo.

Come si scrive «ti amo» in codice morse?

Scrivi la frase nel riquadro «Testo». Ottieni − ·· / ·− −− −−−.

Perché non riesco ad attivare il segnale luminoso?

Sopra le 7 parole al minuto una serie di punti supererebbe i 3 lampi al secondo. Abbassa la velocità a 7 o meno e la casella torna disponibile.

Tutti i segni di punteggiatura sono ufficiali?

La maggior parte fa parte del codice internazionale. Alcuni, come il punto esclamativo, la &, il punto e virgola, il trattino basso e il dollaro, vengono dall'uso comune. Il segno −−−− si legge «CH».