Convertire kg in libbre

Da chilogrammi a libbre: la formula e un esempio

Per convertire i chilogrammi in libbre (lb) si moltiplica per 2,20462262: lb = kg × 2,20462262. Esempio: 70 kg × 2,20462262 = 154,32 lb. Il fattore deriva dalla definizione della libbra anglosassone, fissata a 0,45359237 kg esatti.

Il convertitore di questa pagina è già impostato da kg a libbre. Il risultato compare mentre scrivi, la formula è riportata sotto e una tabella dà lo stesso peso in grammi, once e stone. Il pulsante di inversione passa da libbre a kg. I numeri sono arrotondati a sei cifre significative.

Tabella di conversione da kg a libbre

Il peso di una persona, di un neonato, di una valigia

Negli Stati Uniti il peso corporeo si dice in libbre: 70 kg sono 154 lb. È il numero da scrivere in un modulo americano o in un'app di allenamento impostata in unità statunitensi.

Nel Regno Unito si usano stone e libbre, con 1 stone = 14 lb. Il metodo: converti in libbre, dividi per 14, tieni la parte intera come stone e il resto come libbre. Per 70 kg: 154,32 ÷ 14 = 11 con resto 0,32. Sono 11 st 0 lb.

Per un neonato si parla di libbre e once (1 lb = 16 oz). 3,5 kg sono 7,716 lb: restano 7 lb, poi 0,716 × 16 = 11,46 oz. In inglese si dirà 7 lb 11 oz.

Per i bagagli, 23 kg sono 50,7 lb. Le compagnie americane fissano spesso il limite a 50 lb, cioè 22,68 kg: una valigia di 23 kg precisi può risultare fuori peso.

Calcolo a mente: raddoppia e aggiungi il 10 %

Raddoppia i chili e aggiungi un decimo del risultato. Per 70 kg: 140 + 14 = 154 lb, mentre il valore esatto è 154,32 lb. Lo scarto è di appena 0,32 lb, lo 0,2 %, perché il trucco equivale a moltiplicare per 2,2 invece che per 2,2046.

Domande frequenti

Tutte le libbre pesano uguale?

No. La libbra anglosassone (lb) pesa 453,59 g. Le antiche libbre italiane cambiavano da città a città, e ancora oggi in Francia «une livre» e in Germania «ein Pfund» indicano 500 g al mercato. In una ricetta o su un'etichetta americana o inglese si tratta sempre di quella da 453,59 g.

Si scrive lb o lbs?

Il simbolo ufficiale è lb, dal latino «libra». La forma lbs è un plurale di uso comune in inglese. Indicano la stessa unità.

La libbra è la stessa negli Stati Uniti e nel Regno Unito?

Sì, da un accordo internazionale del 1959: 0,45359237 kg in entrambi i paesi. Solo lo stone è rimasto tipico delle isole britanniche.