Conversione taglie abbigliamento: US, UK ed Europa

Convertire una taglia da un paese all'altro

Questo strumento fa la conversione delle taglie di abbigliamento tra Italia, Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Germania, Spagna e taglie in lettere (XS a XXL). Comprende donna, uomo, jeans e bambini. Ti aiuta a passare dalle taglie americane alle italiane prima di ordinare da un negozio statunitense o inglese. Attenzione però: non esiste una norma unica e la guida di una marca può spostare di una taglia.

Come si usa

1. In «Convertire una taglia» scegli il «Capo», per esempio «Abiti e gonne», poi il «Sistema di partenza» e la «Taglia». Le «Corrispondenze approssimative» compaiono subito.
2. Per partire dal corpo, vai su «Trovare la taglia dalle misure», scegli «Per» e l'«Unità» (centimetri o pollici) e inserisci seno, vita e fianchi.
3. Per i jeans scrivi W o L in pollici: i centimetri si calcolano da soli, e viceversa.
4. Filtra la tabella con «Donna», «Uomo», «Bambini» o «Jeans». «Stampa la tabella» stampa solo la tabella.

Lo strumento parte dalle taglie italiane e ricorda le ultime scelte sul tuo dispositivo.

Perché le taglie cambiano da un paese all'altro

Per la donna, la taglia italiana è di solito 4 numeri sopra quella francese e spagnola e 6 sopra quella tedesca: una 42 italiana è una 38 francese e una 36 tedesca. Regno Unito e Stati Uniti usano numeri piccoli, in questo caso UK 10 e US 6. Per le giacche da uomo, la taglia italiana è circa la metà della circonferenza torace in centimetri, quella inglese e americana il torace in pollici.

La norma europea EN 13402 propone di etichettare i capi con le misure del corpo in centimetri, ma è volontaria.

Le corrispondenze principali

Per l'uomo, una giacca 48 resta una 48 in Francia e Germania e diventa una 38 nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Una camicia con collo da 42 cm riporta 16,5 pollici.

Come prendere le misure

Usa un metro da sarta e misura in biancheria intima, con il nastro piatto e senza stringere. Il seno o torace si misura nel punto più ampio, nastro orizzontale sotto le braccia; la vita nel punto più stretto, sopra l'ombelico; i fianchi nel punto più largo, a piedi uniti; il collo alla base, con un dito sotto il nastro; la lunghezza gamba dal cavallo a terra, senza scarpe.

Esempio: seno 84 cm, vita 66 cm e fianchi 92 cm danno la IT 40, cioè S, FR 36, DE 34, UK 8 e US 4. Con 98 cm di seno lo strumento indica «Tra IT 46 · XL e IT 48 · XXL»: la più grande per una vestibilità comoda, la più piccola per un taglio aderente.

Jeans: W e L

W è la vita e L la lunghezza interna della gamba, in pollici. Un pollice misura 2,54 cm: una W28 corrisponde a 71 cm di vita (28 × 2,54 = 71,12) e una L30 a 76 cm di gamba.

Taglie per bambini per età e altezza

In Europa la taglia per bambini è l'altezza in centimetri: la 104 veste un bambino fino a 104 cm, di solito verso i 4 anni. Nel Regno Unito è «3-4 anni», negli Stati Uniti «4T». Conta l'altezza più dell'età: per 101 cm lo strumento propone la 104.

Comprare abbigliamento all'estero

Apri la guida taglie della marca e confronta i suoi centimetri con le tue misure, non i numeri. Leggi anche le condizioni di reso: termini e spese di spedizione.

Domande frequenti

Che taglia italiana è una US 4?

Secondo la convenzione più diffusa, una US 4 da donna corrisponde a una 40 italiana, una UK 8 e una S.

Come si passa da una taglia UK a una italiana?

Per la donna aggiungi 32: una UK 10 è una 42. Per le giacche da uomo aggiungi 10: una 40 inglese è una 50.

Esiste una norma europea delle taglie?

La norma EN 13402 raccomanda di indicare le misure in centimetri, ma nessuna regola fissa i numeri. Due marche possono dare due taglie diverse allo stesso corpo.

Tra due taglie, quale scegliere?

La più grande per giacche e tessuti rigidi, la più piccola per la maglieria elasticizzata. Quando le misure cadono in taglie diverse, lo strumento mostra la più grande.