1 CV = 0,73549875 kW: la formula
Per convertire i CV in kW moltiplica per 0,7355: kW = CV × 0,73549875. Il cavallo vapore metrico è la potenza che solleva 75 kg di un metro in un secondo, cioè 735,49875 watt esatti. Esempio: un motore da 90 CV eroga 90 × 0,7355 = 66,19 kW.
Il convertitore qui sopra si apre su 100 CV in kW, cioè 73,5499 kW. Negli elenchi «Da» e «A» il cavallo vapore metrico (CV) è separato dal cavallo vapore britannico (hp), un po' più grande. La tabella «In tutte le unità» mostra entrambi, insieme a watt e BTU/h.
Tabella di conversione da CV a kW
| CV | kW | Esempio |
|---|---|---|
| 1 | 0,74 | Un cavallo vapore |
| 15 | 11,03 | Moto 125 (limite della patente A1: 11 kW) |
| 47,6 | 35,00 | Limite della patente A2 |
| 70 | 51,48 | Citycar |
| 90 | 66,19 | Utilitaria |
| 130 | 95,61 | SUV compatto |
| 150 | 110,32 | Berlina |
| 200 | 147,10 | Berlina sportiva |
| 251,5 | 185,00 | Soglia del superbollo |
| 300 | 220,65 | Sportiva |
| 500 | 367,75 | Supercar |
Dove si leggono i CV e i kW
Il libretto di circolazione
Il campo P.2 della carta di circolazione riporta la potenza netta massima in kW. Un'auto venduta come «90 CV» vi compare con 66 kW. Per confrontare annunci dell'usato, dividi i kW per 0,7355 e ritrovi i cavalli.
Bollo e superbollo
Il bollo auto si calcola sui kW, non sui CV. Il superbollo scatta oltre 185 kW, cioè oltre 251,53 CV: un'auto da 250 CV, 183,87 kW, resta appena sotto.
La patente della moto
Le categorie europee sono fissate in kW: 11 kW per l'A1, 14,96 CV, e 35 kW per l'A2, 47,59 CV.
Calcolo a mente
Togli un quarto ai cavalli: 100 CV meno 25 fa 75 kW, contro 73,55 esatti. La scorciatoia sbaglia del 2 % in eccesso.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra CV e hp?
Il CV è il cavallo vapore metrico, 735,5 W. L'hp britannico e americano (horsepower) vale 745,7 W, cioè 1,0139 CV. Un'auto americana da 300 hp eroga 223,71 kW, ovvero 304,16 CV.
I cavalli fiscali sono CV di potenza?
No. I cavalli fiscali dipendono dalla cilindrata e servivano a calcolare il bollo prima del passaggio ai kW. Non misurano la potenza erogata.
Quanti kW sono 100 CV?
73,55 kW. Al contrario, 100 kW sono 135,96 CV.